開始前先大概科補這部動畫電影的背景。《煙花/升起的煙花，從下面看？還是從側面看？》（打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？），是改編自岩井俊二導演于95年的同名電視劇SP。這次動畫版找來了新房昭之擔任總導演，和另外一個真人劇導演大根仁來創作劇本。大根仁嘛，看過《爆漫王/Bakuman》真人電影版的大概會有印象吧。
《煙花》小說整體上就保留了在《爆漫王》真人電影版中，最高和亞豆那種有別于漫畫版的青澀戀愛的感覺。看過《煙花》1995版在網絡上的一些剪輯視頻，可以發現到可以說這次的改編除了用設定和名字以外，完全是已經脫離了原作的軌道。
小說版當中，登場的人物跟在官網看見的人物名單一樣多，可是總感覺其他角色都是打醬油……不太有發揮劇情功能，存在感簡直路人角色。這邊就先快速介紹本作的一些重要人物。
及川奈砂（cv： 廣瀨鈴）是本作女主，也是本作男主島田典道（cv: 菅田將暉）的暗戀對象，並且典道的好友安曇祐介（cv: 宮野真守）對奈砂是有那麼點意思的感覺。至於其他由松隆子聲演的奈砂母親，或者由花澤香菜聲演的三浦老師什麼的，感覺比路人存在感還低。
小說版我整體閱讀感受可以說是我讀過的小說，排起來前三複雜感受的小說。這主要是分為閱讀前的期待>閱讀中的挫折感>閱讀後的失望>閱讀後經歷了一些事情再從角色角度出發思考，才從整體感覺接近C的個人評價，再上升到A-的感覺。
接下來就一步一步說明我這複雜的讀後感。
大根仁劇本風格，見仁見智
就如前面說過的，看過真人版《爆漫王》的，應該心裡都有個逼數了。也就是大根仁對於這種浪漫的定義和詮釋，就好像叫一個三觀正常的社會人士看岡媽負責的動畫一樣。雖然會一直吐槽：這傢伙某程度的腦筋不正常吧？這樣_ _的東西怎麼可能有。看到最後可能還會感觸很深；相反的，毫無感觸完全跟大根仁三觀道不同不相為謀的，也不在少數。算是爭議很大。
大根仁在小說版描寫的文筆沒有一般小說家的強，更別拿他的文筆跟類似類型的小說如《海濤之聲》比較。兩者切入視角雖然都是男性視角，但那個直腸寫法，就……不那麼浪漫了。一般這類形小說，都會花一定時間在處理好故事發生時間、地點、誰和誰、他們是男的還是女的，再交代之間的關係。接著就會花時間塑造男主和女主在登場的第一印象……然而大根仁的文筆，你根本在腦裡面想象不出角色來，因為他這種把動畫劇本分段改編成小說劇情，但骨子里卻依舊是電視/動畫劇本家的寫法，根本無法讓人腦補清晰每個角色。正如我之前提到的，很多角色在這裡打醬油，並非發揮劇情共用，而是連外在都沒描寫好。感覺一切都好像紙片人登場在男主女主周圍，然後起哄，按照劇本框架走完。
當然，動畫電影又是另一回事，就是有了人設啊，人物設定圖，畫面動起來~這個是最重要的。畫面動起來，就是動畫了。大根仁這樣的寫法很有可能是因為他本職就是電視劇導演，所以就在有了人設情況下，強硬地用這種畫x畫出腸的寫法寫出來。雖然可能有人會喜歡這寫法，但作為偶爾也會買一些小說來讀或者上網看網文的我來說，就特別地抗拒這寫法，尤其是寫這種浪漫故事。這也讓我一度擔心這堆角色在這種魔改劇本下，會變得支離破碎。這顯然不是本書譯者（台版譯者為王靜怡）的鍋，我越讀下去越感覺到這本書譯者很可能是拿牙籤支撐著自己的眼睛，熬夜喝著咖啡咬著餅乾，犧牲睡眠才完成的翻譯……辛苦你了OTL
劇情上，大根仁對於一些劇情的發展有可以不交代，卻也有可以交代而忽然切換個上帝視角的寫法。是非常突然的切換，在台版書籍內那些上帝視角還要以粗體字來做區分……我有種錯覺是不是看著像某些自傳台版書，一直放粗體強調了再強調的錯覺。由於本書幾乎沒有插畫（如果只是把那些平面設計寫著——xx章節的頁面算在內的話），你在切換章節前的情緒爆點劇情，看到這種礙眼的粗體，可以說特別出戲。
此外，在一些重要的重複一遍中，大根仁已經不是為了照顧讀者即將忘記，而是直接把一些重複段落直接拷貝再貼上，改一些小細節重複了。奇怪，我看一些一直重複劇情的小說或者電視劇/電影，在描述同樣事情又重複，頂多用上一樣的鏡頭，做出少少修改顯示不同外，用了約2次體現出主角的煩躁後，就不會再度用回一樣的東西來表現。而大根仁似乎想說“重要的東西要說三遍！說三遍！說三遍！”，本書除了第一章節外，其餘三個章節都大約重複了好幾次一樣的東西。我每次再讀一遍章節都會仔細看下面的頁數是不是缺了點什麼，是不是出現裝訂失誤需要送返出版社更換。
另一些比較顯而易見大根仁在後面已經放棄描寫細節，一切用主角的感受帶過的，就是場景描寫。開頭描寫的風車啊，島上海風、鑰匙放在郵箱等細節，都讓我能回想起在某島上生活不到幾天的感覺。閱讀著，感覺電風扇吹過來的熱風，都替換成成了在島上那種帶鹹腥味的海風了。到後期，大根仁僅僅用一句話，簡單描寫典道察覺到的路暢不對勁的地方，已經不想追究當中的細節了。最要命的地方就是在車站跳那一幕，不看mv還真的不知道是什麼鬼情況，完全沒法清楚交代地點和周圍情況（雖然前面在小夥伴和三浦老師登場時候，就已經發現大根仁那個無法簡單交代男女、時間地點、誰跟誰說話的區別描寫，但完全沒預料到去到後面這情況惡化的如此誇張，是被逼著趕出來的吧？那還真是辛苦你了……）。
針對我這些莫名其妙感覺，大根仁在本書後記是這麼解釋，自己這麼寫是為了讓讀者們從這種劇本式“莫名其妙”和“不明白”的情形下，直到看了95年電視劇SP或者動畫電影才會發現——“哎喲，原來是描寫這樣的場景啊”。全篇，我每個章節來回閱讀了5次，6個小時才讀完整本書，深怕看漏任何細節。但這些細節，根本是——不存在滴！大根仁表示：就是要你們去看動畫電影。我讀到這後記時候，差點沒氣得吐出血，我被算計了，這本書根本不在為沒看過原作和動畫電影版的讀者服務嘛。對比同類型不是作家，卻嘗試寫小說來娛樂讀者的他們，大根仁比起來，算是寫得最流氓的一個。這說法一點也不輸給在一些動漫討論區的“看不懂的都去看原作小說啊，87”地圖炮留言的感覺。
新房昭之表現讓我期待
雖然閱讀小說後也沒法看電影（我所在的地區還未上映），但至少也看了Youtube上「DAOKO × 米津玄師『打上花火』MUSIC VIDEO」的音樂MV哦。的確，看到這些畫面時候，就會和看到95年版本的一些《煙花》剪輯片段時候會驚歎：「原來那段寫得看很多次都不明白前後關係的劇情是這樣啊……連那些在小說中沒有寫清楚的細節都交代得不錯，或許是這樣呢……」，但此時也會吐槽「既然這樣就寫好來啊，別耍流氓啊，連動畫mv內都有了的細節，為什麼你不描寫出來？難不成是新房腦補寫進去導的？」
呃，想了想，也不是沒這個可能。按照新房除了回頭轉及他導的片子用回SHAFT班底就會出現四方形構圖的嗜好，他還有一顆纖細的內心，用鏡頭交代許多細節，可以在他導過的一些片子看得出來。說不定，正因為如此，才特地讓新房導的呢？
儘管沒看過動畫電影，但從閱讀完小說看了這mv，我大概能這樣評價新房應該為本作改編動畫版當中，戰鬥力最最最最最強大的一個。新房導演把大根仁的一些描寫缺點補足（這方面的描寫補足，也有可能是大根仁耍流氓，要逼買小說的大家去看電影或者再看幾次電影才這樣做），還用分鏡暗示故事內容的浪漫方式顯示出來。看了mv後，我覺得新房導演已經盡力了……新房導演優秀的SHAFT style鏡頭，讓我把剛讀完小說的失落感C-拉上了B-的個人評價。
改編內容的自由度，卻完全暴露在現代化生活的細節衝突不符
這部作品是發生在沿海城市，就是建築全部靠山坡建起來，那種你一走出大門不是看見山就是海的地方。在這樣樸素的小島，建起了風力發電。除了風力發電，裡面的所有人物關係都有著“因為某些事情，現在大家都變成不一樣了”的伏筆感滿滿的描寫。
你可以感覺到是現在的鄉下，都要為了發展做出讓步和犧牲，可……可是有哪裡不對勁的地方。讀下去你會發覺，這班人只不過是現代人在演古裝劇，有些照理來說因為距離，根本不可能徒步這麼快到達的地方，他們以非常快的速度就到了（看煙花來回的劇情）。不止如此看完還可以飛快的速度回來……我知道常走遠路的人步行速度會很快，但這快得感覺從故事發展來看，已經從走路比腳踏車快，再進化成比機車快，再比奈砂父母的汽車更快，比電車快，比超級方程式還要快。快，還能再快……每一章下來你會發覺這班人的腳力非比尋常。
除了這些小細節，真要一一吐槽，恐怕你們都不必去看這小說了。實在有太多莫名其妙地方說不完，這些就當成彩蛋，留著更多的空間給你們去探討這小說的其中一個樂趣吧。
伏筆很多地方僅僅能推測，完全就是憑你想象
沒錯，正如標題，你從哪個角度看煙花，都是你的自由。你怎樣看這部小說，也是自由。它留下太多讓讀者去想象的空間，造成有種說不完故事，看起來爛尾掉的感覺。
比較明顯的就是小說中的祐介，他是對奈砂有這麼點意思的哦。他只是平時扮不看不聽不聞而已，卻其實都知道。當他不知道的話，他就會很心急，甚至跟典道的關係好到會因此不經意地互相發對方的脾氣。他也是個有點小自私，卻不敢正面自己自私一面，在欺騙典道卻還是會不忍心助攻的角色（記得哦，他是對奈砂有點意思的）。
在泳池的三人對決中，分別有幾種結果。這幾種結果下，會造成以下3條分歧：
1.典道吊車尾，然後奈砂只是對祐介說了什麼。接著祐介就開始隱瞞典道一些事情，典道也因此察覺到了。但他隨後應該是經過深思熟慮（到底奈砂對他說了什麼，完全沒有一個上帝視角知道，本作上帝視角都用在一些奇怪的地方。我這裡是自己看完後，找了他和典道互相發脾氣的地方來推測。），有意無意地接觸典道，讓典道碰上奈砂，並且為奈砂和典道製造出二人獨處時間。
2.另一章是典道用盡全力，僅僅輸給了奈砂。奈砂約典道下午五點，自己去典道家裡，要典道等她。祐介知道後就有點生悶氣，儘管如此依舊進行了助攻，為奈砂和典道製造了獨處時間。
3.再下一章，乍看之下祐介變成了典型的豬隊友，但在我看來，車站能讓典道和奈砂離開，以及在塔下的各種拖延，完全是他處於自願地為典道助攻著。
越往後讀越能體會到，這個差不多要跟其他角色一樣淪為紙片人的祐介，其實可以拓展開來寫的啊。當中他有很多看穿一切的劇情，在這種題材作品中卻是宮野真守來聲演，我好怕他無端端來個命運石之門捏他破壞氣氛啊www
但很可惜，祐介就是個配角，他僅僅是除了典道和奈砂，有占一點點角色塑造的篇幅。其餘的路人角色更別提了，也可以理解成這個264頁（包含目錄和其他信息）的小說篇幅實在太有限導致。在電影內，估計看到祐介的戲份更少了。直覺告訴我，祐介就是這樣的角色，在電影內肯定也是一直替典道助攻，可能會有些觀眾看了一篇後，沒去仔細回想，就會討厭他，但希望你們看過我這樣寫，再回想一下劇情，可憐可憐這個戲份超少的配角吧。別討厭他啊。
回到典道和奈砂，兩人的劇情
小說中的主旋律，就是主打典道和奈砂之間的互相有好感，再到人小鬼大想起什麼私奔殉情的戲碼。這兩個時而思想和套路十分有中學生想法，卻在說話夾雜一大堆小孩子頭腦出發點思考的初中生，在做某些事情忽然智商下降，看得我有點出戲。以此為契機，才讓我發現到原作的電視劇SP，其實就是小學生以上智力而不是中學生平均智力的設定。跟前面提到的各種莫名其妙感覺差不多。
為了在有限的篇幅強調這兩人，刻意地，其他人的戲份可以說幾乎沒有了。但這兩人的價值觀又很難透過邏輯仔細說明清楚。例如前面提到，從頭到尾沒交代到奈砂對祐介說了什麼，以及有些地方會不禁懷疑奈砂，是不是只要是男人帶上她私奔她都ok？這樣的想法。當然，這個有一套解答的，就是每次「如果珠」回到從前，典道會因為自己的既視感，強烈地迴避了之前的選項，做出不一樣的選擇，每用一次，典道都會變得比以前更積極和認真，慢慢從男孩子氣場變成男子漢氣場。
仔細看可以發現的是，不管典道做出什麼選擇，奈砂的選擇都會和之前一樣！祐介和其他人的行動也會一樣。不同的是典道再度經歷過去的事情，會產生不一樣的看法。通過迴避之前的選項，典道又會看見不同的詭異東西再度重來。而奈砂怎樣都好，都是選擇相信典道每一次的不同選擇，跟著典道去做。這就說明了，奈砂一開始就是要約典道的（也就是跟發現祐介其實都在助攻的細節一樣），她就只是對典道有意思。當然，到最後典道也發現了這一點，坦然釋懷於在「如果世界」穿梭的自己，覺得已經不再需要「如果珠」了。
結局從另外一個角度看的話，又會如何？
在看小說前，已經聽說很多人說這部電影完全是在賣爛，空有畫面故事說不好。呃，這個我無法評價，我還沒看過這電影嘛。至於說脫離舊的電影框架風格，我只能說，你不看預告再進場才感覺到自己是進去看SHAFT表演，能怪誰呢。而且有誰期待95年的電視劇能照搬到17年來依舊賣座？腦子進水了吧？我連看《海濤之聲》電視SP，都會邊看邊吐槽他們角色的一些觀點（但不可否認這《海濤之聲》改編的味道是很對味，整個劇看得真tm甜），我不覺得如果把95年那個小學生設定照搬出來，會讓現在一般看動畫的觀眾看得入眼？動畫和電視劇是兩種載體，沒法。
這結局頂多第一眼給我：「啊？完了？」的錯愕感，再重看最終章，才會發覺，這樣結局不錯。以陰謀論/一本正經無視一切浪漫嚴肅觀看，就會認為，哎喲，溺死的那個肯定是典道啦！煙花和風車的狀態是顯示他臨時前的各種狀態，然後發生的事情都是他的腦補。不管是塔上掉下去還是在水池踢傷腳，就只是他死前的一些暗示……呸……呸……呸！這我編不下去，硬要把浪漫的故事解讀成這麼灰暗的故事，肯定只有單身N年的邊緣人才做得到。如果你這樣對身邊期待這部片子的女孩子介紹這部影片，我只能說你註孤生不是沒理由的吼。
個人感想總結：
大根仁的劇本式小說的弱點，很大可能能被新房昭之搶救，把C變成B。但拿《你的名字》來作為噱頭宣傳，這就太過火了。明明參與的人數沒幾個，卻把這些人當成《你的名字》票房戰鬥單位來計算。這對兩部作品而言，都是有失公平的。可能是上面那層完全不懂欣賞動畫的人，看見《你的名字》如此成功才打出這個噱頭來宣傳吧？
這樣想來的話，庵野大佬以前說過的業界藥丸，很可能不是指動畫技術和劇本的窮途末路。從目前已經發佈的官方MV，看這部《煙花》的動畫表現、演出、作畫水準等，完全不輸現今的其他動畫電影。我看庵野大佬指的藥丸，非常有可能就是上面那群只是考慮著收益的大人物們，完全不看動畫，就只是要消耗他們的商業價值，導致動畫出資方和製作方有完全兩種背道而馳理念的矛盾。再簡單點比喻，做過網遊的都大概了解，製作團隊做出了遊戲，往往會被三流的宣傳團隊和文案帶錯節奏，變成有亮點的遊戲背負太多罵名。這樣的事情時常都會看見，只是沒想到，這次輪到動畫界這情況如此常見了吧？
整個劇本採取開放結局，也是有很多開放式表達，但依舊有很多細節需要仔細去看和思考，也未必得到肯定的答案，才是這小說劇情比較頭痛的地方。但它在最後選擇不對「如果珠」的來歷作解釋，也不去解釋典道的各種情況，頂多認為這隻是典道在炎熱夏季渴望有個女朋友陪他看煙花，才會發這樣的夢？這樣解釋我也能接受的。
沒有「如果」的地方，我認為，就是典道很喜歡奈砂，這個已經是事實了。
即使這是典道在夏日熱昏了頭作的一夢，但典道從在開頭的懦弱，變成寧願自己受傷、跌死也會要保護奈砂的決心，看得我都不忍心，收回開頭稱他為“魯蛇”的稱號了。剛開始，總是看見典道各種走Bad End的選擇，醉得不行。加上大根仁這種文筆，讓我在開始閱讀了2小時顯得暴躁了。「好好地在下班後幹嘛要讀這麼讓自己氣的小說啊？」我當時就是這麼想，也開始產生了對典道，這個故事主角，懦弱了將近整本書的3分之1頁數，讓我產生了極度厭惡的感覺。在這種針對每個章節重複讀數次再繼續的節奏下，這種感覺實在是煎熬。
典道隨著故事劇情，開始出現了後悔自己懦弱的行為。有意無意地，他發現自己借用「如果珠」的能力，回到故事，不，應該說去到每次希望的「如果」世界。典道開始積極起來，選擇不同的選項，越來越大膽。大膽，並不是他因為有的無數次去其他「如果世界」保護奈砂而產生的謎之自信。每次珠子總是在他無意識中回到自己的手中，並不是他自己主動要拿的（關於這點，大根仁根本沒打算去描寫，就只是大概帶過他回想有撿起珠子這回事）。他有著不管如何，都可以以自己為代價來保護奈砂的覺悟。甚至是回到跟奈砂交情還不深，身高差太多也好，失去與奈砂交流機會也罷，典道也在所不惜，只要奈砂幸福就好。
然而在最後的「如果世界」，奈砂拒絕典道這樣的行為，也讓典道發現到「煙花的形狀不管怎麼樣都好，只要對的人在身邊，看什麼都是順眼的」這個道理。最後以奈砂游向「沒有如果的唯一世界」，可以理解成這劇情表達了奈砂成長成更堅強的女孩子。無論在之後的世界會怎麼樣，典道依舊是如此喜歡奈砂，奈砂也是期待著在下個世界能再和典道見面。
結尾就是這麼地甜，別說虐還是Bad End，一點都不虐啊！
無論如何，這麼大的閃瞎單身狗亮點，還是無法掩飾之前提到的各種文筆瑕疵，成為它引人詬病的地方。這風格也是極為極端，喜歡情景描寫的讀者會很討厭，但沒什麼看這類小說，只是喜歡簡單粗暴描寫的讀者，就非常容易消化和閱讀。同樣對於動畫製作組來說，是非常需要這類型一點就明白的劇本式描寫，不然就跟不上檔期來作畫啦。以動畫角度來看，很需要這種流水式劇本，只不過以讀者來說，這做法顯得比較流氓和牽強，甚至說消耗這個動畫電影版的剩餘價值和對原作的情懷，來騙錢來看小說也不為過。
儘管如此，這之後個人經歷的一些事情，讓我把這故事又重新一口氣讀完，是一章接一章地接著讀。我更加佩服典道的勇氣了。
典道從開頭就是暗戀奈砂，他那種暗戀的感覺與一般男孩子應該無異，都是從某個時候開始注視著某個女孩。自從這樣偷偷地注視著奈砂後，典道也學會了另一個技能：當奈砂轉頭望向他的方向，與典道眼神對上約0.2秒之際，能快速地移開視線裝作看不見，這樣的害羞閃躲，我不信在座的各位男生們/女生們都沒做過www
當在泳池中的奈砂和典道對話中，眼神對上了約1、2秒時候，典道產生了一種和對方對視很久的錯覺，一直回想這幕的他，在與祐介對話時候顯得漫不經心。腳不舒服的典道要去診所，卻因為看見奈砂穿著有別于平時，特別地打扮了並且身穿浴衣坐在椅子上，與自己對上了一眼。發現了奈砂的眼神中充滿想敘述的話語注視著自己，典道承受不住這視線，開始了第一次正式的逃避奈砂。
在之後的各種衝突中，典道都會牽著奈砂的手衝出重圍，奔跑上列車。上了列車後又會和在診所一樣，因為害羞而刻意地和奈砂保持了非常長的一段距離。隨著每次重來的選擇，衝突越演越烈，上了列車開始，換成了奈砂一直逼近典道，典道開始不得不直面自己的感情，也因此想與奈砂逃離此處逃亡其他地方一起生活的決心更加堅決。故事的最後，上面也說過了，典道的確是成長了，也刷滿了奈砂的好感，互相地表白了。
對比起前面特別遜的行為，典道邁出的每一步都需要特別勇敢的決心，不管他選擇用自己保護奈砂的決心，還是想跟奈砂拉近距離，到最後堅定自己要跟奈砂「永遠地」在一起的「如果」想法也是一樣。一次又一次的衝突磨練了典道，他選擇不斷克服自己的生理和心理弱點，保護了奈砂，也鼓起了勇氣跟奈砂告白。這樣的成長，整篇下來用了極多篇幅描寫，甚至不惜犧牲其他的角色也要寫好寫滿，使得他們的感情主線並不會顯得突兀，不管是典道對奈砂的暗戀，或者奈砂對典道的好感，非典道不選的行為，這兩人的行為都是在每一章閃瞎我的狗眼。
典道暗戀奈砂的情節描寫，的確很容易讓人回想學生時代的青澀時光。在這些細節處，可以說是大根仁少有的極限發揮的橋段。這些學生時代感寫得非常真實，單單做到讓人回憶從前，就已經證明他這劇情描寫成功的地方，對於優點還是要贊一個的喲。
讀完這本小說後，與其說滿足感，不如說寂寞感會完全襲來。典道在小說中出現率最高的台詞——「如果」，也出現在我腦海中。「如果」、「如果」、「如果」，潛意識不斷地在拷問著自己：“請問你，對於以前因為懦弱，而無法邁進一步的遺憾，有什麼樣的看法呢？「如果」能夠都重來一次，你敢為了不留遺憾而去實行嗎？”。我陷入了沉默，用了3天時間也回答不上，甚至還會因為工作上的一些苦惱而放空思緒，像個鹹魚一樣不去思考。但每到這個時刻，這句「如果」就不饒過我，對我進行洗腦式喊話。然而，「如果珠」就算實現了一次也好，我也因為自己的懦弱，而把握不到機會。
一部動畫電影版小說作品，主題居然能如此扎心……
最後獻上DAOKO × 米津玄師『打上花火』MUSIC VIDEO 給大家。謝謝各位耐心地閱讀到這裡，如果對於各位選購書籍和選看電影有所幫助，我會非常開心的，謝謝各位^_^
由於隨身多年的筆電即將壽終正寢，本來應該繼續開坑的其他小說的讀後感系列將會延期了。預計需要等上一段時間才能寫了，請各位屋友在這段時間內多多包涵m(_''_)m
0 评论:
張貼留言