從《我想吃掉你的胰臟》到《又做了相同的夢》住野夜的創作歷程
《我想吃掉你的胰臟》(也有譯名:《胰臟物語》)是住野夜的處女作,之前都是網上連載,之後再被出版成書,可以歸類為網絡小說的一種。從住野夜在《又做了相同的夢》寫下的讀者寄語中(台版書籍還直接印在隨書附送的海報後面)可以得知,這作品就是住野夜拿去投稿各種正規出版社的新人賞比賽,然後重複被投籃,並且沒出現一些
這樣的作品,不是慢熱、不符合出版社風格、太過前衛和守舊等不符合編輯們認為的讀者市場口味,基本就是投籃。投籃的作品,一定差嗎?不一定。我們看見很多市場上大紅的作品,有許多就是從投籃箱內拉出來再修改出版的。我們看看隔壁電擊文庫,那些由某個有才能
輸了比賽,不代表什麼。抱著這樣的想法,住野夜就試著投去『成為小說家吧』的網站連載,之後的事情你們大概也猜得出。沒錯,紅了,還紅得拿各種推薦。但當他在一直拿這部作品投稿去各家出版社,一直被投籃,說沒打擊到他,肯定是假的。
住野夜就在想著,自己持續創作了10年,卻根本什麼比賽都無法入圍,自己是不是當作家的料呢?接著他就思考,小時候的自己,是想要成為像這樣的大人嗎?他這樣質問自己的同事,也發現了,小孩子和大人對於『幸福』的定義完全不同,就藉著這個角度開始寫作《又做了相同的夢》。
讀這兩本書時候,可以感覺到完全不同的氣氛,我就拿吃來形容吧:《我想吃掉你的胰臟》用的是比較沉重的主題,偶爾吃糖偶爾咬一咬刀片,又甜又虐地心疼這兩個主角;而《又做了相同的夢》在開頭沒看出要探討什麼主題,內容全程卻像是吞劍吞刀片一樣的憋屈感不斷,挺折磨人的。
先從小說版《我想吃掉你的胰臟》說起吧——
開頭,這本書就已經宣告了女主角——山內櫻良的命運。
沒錯,開頭就是寫山內櫻良的告別式那天。毫無懸念的那種,以知道結果為前提下展開。身為讀者的我會好奇:哎喲,開頭就寫死了,還期待什麼呢?甚至翻下去倒敘時候,希望會有那一絲絲奇跡出現,能讓櫻良活下來的。
從倒敘開始,本書男主角志賀春樹,樹娓娓道來自己如何跟女主角——山內櫻良認識。
志賀春樹為人與其說為人低調,不如說就是陰森的孤僻男孩,是個上課時候也會捧著書來閱讀的學校圖書管理員。他在學校的日常大概就是讀書>讀書>讀書,肯定是那種不會引來女生們注意;但是……他甚至連男生朋友都沒一個!都是其他幾個男同學跟他自來熟,這邊緣人程度得有點厲害!
而山內櫻良,是個典型的陽光活潑女孩,笑容燦爛聲音爽朗,周圍都會吸引很多女性朋友,也被不少男同學們追求,完全校園偶像的待遇。這兩個八竿子打不著的人,怎麼可能會相遇呢?連對上一眼也基本不可能吧?
因為一個偶然,導致他們擁有了一個共同秘密。春樹由於動了盲腸炎手術,需要回去醫院拆線,偶爾見到了櫻良的『共病文庫』,得知櫻良是個即將死亡(因為胰臟癌,活不過一年)的秘密。自此,櫻良就開始纏著春樹不放,三不五時就偷偷去找春樹,除了成(混)為(入)圖書管理員,在圖書館排排書,就是放學後帶春樹去吃喝玩樂,聊一些自己從來不敢跟自己朋友聊的東西。只因為,春樹是唯一一名知道櫻良即將因為胰臟癌過世,卻不會對她憐憫顧忌,能正常交流。當然,能正常交流也只是因為春樹完全不擅長與人交際,以及開始並沒有對櫻良產生特殊感情而導致的,春樹完全把她當成在自己耳邊飛得嗡嗡作響煩人的蚊子。小說視角內也可以發現春樹的內心戲很豐富,也會漸漸在意自己的言語會否無意間傷害到櫻良。
櫻良覺得只要跟春樹在一起聊天,就可以無所顧忌,像個正常人一樣,該聊什麼,該吃什麼,一切如常。她所剩的人生不多,本來還在煩惱要如何毫無遺憾地完成各種事情再離開。但現在有了知道自己秘密還把自己當正常人看待的春樹,就能毫無壓力地跟他一起過完最後的人生。
春樹就這樣被櫻良連拐帶騙地,跟著她到處吃喝、旅行。春樹打從心底認為,比自己還活潑的人,不太像那種末期的病人吧。就這樣,兩人在歡快的氣氛中,度過了一段日子。在讀者看來,這些根本就是約會吧www但兩人根本毫無察覺到這點。日常對白中,櫻良跟春樹一來一去地諷刺,從櫻良單方面刺痛春樹的惻隱之心,再到春樹被櫻良的影響,耳濡目染下春樹也學得差不多一樣的技巧刺回去時候,劇情開始直轉而下。這時候大概才到書本的3分之1頁數。
意料之外的死亡
櫻良忽然進院,一進院就整個星期。春樹也明顯察覺不對路,平時都是櫻良來找他聊、玩,這次春樹選擇自己去醫院探個究竟,接下來的各種行動,幾乎都是春樹自動自發的。是的,毫無疑問地,春樹是受了櫻良的影響,開始有了性格上的轉變,兩人之間的關係也因為住院而開始走得更進。
之後發生的事情,當然就是經歷了各種發糖,當以為:哎ε=(´ο`*) 這兩人終於能在生命最後一年體驗一把現充青春的時候,櫻良就去世了。去世的理由也是非常突然,這裡留個懸念給還未看的屋友們自己體會體會。四個字,人生無常。
櫻良開頭也是不斷插下各種Flag,例如說她認為每個人的每一日一樣的,即使她已經被診斷出不到一年壽命,但周圍的人們也不無保證一定活得比她久,各種天災人禍都會奪走人們的性命,對她而言,大家都平等。
兩人都想成為對方
春樹以往因為自己都說孤僻個性,自以為是地認為自己只是隨波逐流,命運這種東西對他來說根本沒得選。但因為櫻良,他才發現這一切都是因為忠於自己的選擇。櫻良來搭理自己,其實自己完全可以無視她,不管是第一次還是之後的每一次;他卻一次次地,選擇了跟櫻良去吃喝、旅行,甚至之後自己決定一直去醫院探望她等等。沒有一個,不是自己的選擇。直到櫻良告訴了他,他才明白,並且察覺到了自己對櫻良的心意,才會寫出了『我想吃掉你的胰臟』這樣的告白話。
而櫻良雖然已經過世了,但透過後面春樹得到的共病文庫,才可以發覺到每次櫻良跟春樹接觸的內心戲,其實不只是單方面春樹被櫻良影響,櫻良也被春樹影響了不少。也是這個前提下,才讓櫻良發覺到自己也是被需要的人、自己的特別之處,才會讓她在感慨下對春樹說出的選擇論(詳見文章封面圖)。
兩人在接觸不多的日子裡,卻一點點地互相影響,甚至互相改變了對方的性格。櫻良怎樣也沒想到自己會影響到春樹發生這麼大的性格改變;而春樹的孤僻行為居然也有會被櫻良發現成優點。真的是怎樣想也想不到……
到這裡為止,《我想吃掉你的胰臟》故事大綱和敘述的東西,我都大概說了一些,還有留著很多爆點,讓還未讀過的大家去好好感受一下這個故事的劇情魅力。
《我想吃掉你的胰臟》跨媒體作品怎麼看?
其實在做上一次的模型分享文章時候,你們大概都注意到我的書架上早已經晾著這本書一段時日了,拖到今日才寫出來。沒錯,我就是等待除了動畫版以外的所有跨媒體已經曝光了一陣子,等你們大部分人都去體會了原作小說的魅力或者其他媒體作品後,才跟你們分享的。
對於還未讀過原作(小說)的屋友,我是建議,先看一遍原作才看其他的跨媒體作品,例如真人電影和漫畫,以及即將上映的動畫電影版。
因為——這個幾百頁的故事,以及男主的內心戲,是無法在電影和漫畫內感受得到。電影的內容大概也就2小時多,被迫壓縮、更改許多內容(這點很多人做過小說和電影版區別,隨便抓一大把);漫畫也就兩本,能畫得出多少劇情?我個人看法是,真人電影的改編很讚,比起我大概翻完後就是——櫻良雖然畫得很可愛,但是我的內心卻毫無波動的漫畫版,真人電影以跟小說不同的一種世界線劇本,帶出了另一種感動,挺好的。而且出演女主角山內櫻良的兵邊美波,演戲實力跟同部戲的前輩們,如小栗旬和北川景子等人旗鼓相當!從一開始衝著原作魅力和小栗旬去看,看完後直接被美波的演技圈粉了www
沒看過原作就跑去看真人電影的話,可能會有種——“嗯,是有點感動啦,但是我哭不出來”的感覺。
少了小說劇情代入腦補電影,可以說就只是比較中上級別的作品。啊,當然,我是看過小說再入場看電影的。
說完《胰臟》,我們來說說住野夜的另一部作品《又做了相同的夢》。這本作品一推出後我立刻買來讀完了,但考慮到這裡還有大部分人未讀過,我這裡簡單帶過,畢竟文章主題並不是說劇情——
大人的童話故事書
主角是個小女孩——小柳奈乃花,是個很自作聰明的小大人。認為自己書本讀得多,就比周圍的人聰明,把班主任以自己的人生經歷勸告完全當空氣,覺得不提也罷,一味地活在自己的世界內。口頭禪是:『人生就像是OO一樣』。每日放學後就與一隻斷尾小黑貓,分別造訪了幾個地方。
那裡有著主宰奶油蛋糕公寓的馬騷貨小姐、住在木屋的阿嬤以及在廢屋樓頂的南姐姐。為了完成班主任給的課題『幸福是什麼』,開始造訪以上提及的每一位人士。
馬騷貨小姐表示自己只懂得販賣季節,已經忘記了幸福是何物,並且在之後奈乃花造訪都會假裝自己已經找到了幸福,防止奈乃花繼續窮追不捨地追問,到最後當她注意到時候,就告訴了奈乃花:『幸福,就是可以為別人著想』。
阿嬤這種人生已經體會不少,半隻腳踏入棺材的老人,基本上扮演著智慧老人的角色,從旁提點奈乃花,與馬騷貨和南姐姐以及同學們相處的辦法,在後面她就告訴了奈乃花:『幸福啊,就是當下能夠說出,我很幸福』。
而南姐姐就是反復割腕,在死亡邊緣徘徊的女高中生,遇到了奈乃花妹妹,看見奈乃花欣賞自己的畫作,在了解到妹妹的經歷後,以自己為例子跟奈乃花約定要善待周圍的人,並且說出了:『幸福就是,想讓自己被別人認可』。
整篇故事就是在講述著奈乃花跟周圍的人探討什麼是幸福,當然,最後也有奈乃花自己對幸福本身的總結,看完書就知道了。
本書沒有什麼太複雜的劇情,也沒有像《胰臟》前面那種日常,就只有奈乃花面對自己周圍發生事情的無力感,一邊尋求周圍的人幫助,一邊探討幸福到底是什麼的故事。屬於溫馨類故事,裡面的情節可以說是,就算你沒有類似經歷,你也會看著這堆角色的感歎,而有所感觸。或許在閱讀的當下,你也可以和我一樣,想起小時候一些本該已經隨著時間流逝,完全忘記的高興、傷心以及遺憾的事情。
現在的你,幸福嗎?作者對自身的拷問
但是,他選擇了這條不會讓當下的自己後悔的道路,堅持創作,在把《胰臟》投到網上時候,就開始寫這本《又做了相同的夢》。讀著讀著,我發覺到南姐姐對自己才能的懷疑,大概就是住野夜當時的心情也說不定。他完全沒法認同自己,像南姐姐一樣,已經到了自卑的地步了。
在我看來,住野夜並不是那種沒才能的人。他寫的這兩本書,其實都在傳遞著正能量。用詞簡單,雖然會被人詬病文筆一點也不華麗,但或許也是因為這些簡單用詞,卻可以從不同切入點詮釋他認為的『愛』及『幸福』,才是他作品能脫穎而出的地方。
沒錯,住野夜的文筆真的很輕小說,雖然標著是青春故事啊,適合全年齡看。但,這種文筆也只有在輕小說出版社能端出來。我也大概能明白為何住野夜的投稿全部被出版社投籃。而他投稿到的『成為小說家吧』,你們也知道的,什麼魔法龍傲天都是產自那裡,這種跟輕小說沒差的文筆自然成為了《胰臟》在網上爆紅的一大推力。
除此之外,住野夜的拿手好戲就是上帝視角。與之前《煙花》提到過的忽然間就上帝視角不同,他可以巧妙地在(A)的內心戲切換到對方(B)的表面台詞,再切入上帝視角,打亂時間順序,再回到當下(A)的內心戲。讓整個內心戲更加震撼。《胰臟》使用這招最好的劇情,我認為就是春樹要拿洗面乳給正在洗澡的櫻良,卻意外發現到櫻良包包內各種藥物,忽然產生了一種十分沉重的心情,覺得自己無法再以一般人的視角正視櫻良。這種一直甜甜又忽然虐虐的劇情,配合這樣的上帝視角,肯定會觸動淚腺。順帶一提,我就是這邊開始看哭直到整本書結束為止的。
相對的,在某些重要的劇情,缺少了有力的描寫,大概無法(力)撼動更高年齡層讀者的淚點,也是硬傷。不過要是理解成住野夜特色的話,只要選定適合自己的題材,盡力隱藏自己的弱點,也未嘗不是個辦法。
兩本小說的劇情伏筆,甚至結尾可以說預料中,但他那種前面來日常後面來劇情急轉,即使違背完“高潮起伏”這樣的理論,也可以用他這種文筆,來達到簡單粗暴的目的——就是要你哭,要你有所感觸。他的確達到了。
《胰臟》是住野夜的處女作,缺點真的可以隨便抓就是一大把,但是他完全有辦法在情感描寫上忽悠來忽悠去,把櫻良和春樹寫得好像活人一樣,也是不簡單。畢竟——這兩人在設定上,不管是兩人的性格、關係進展,都很難不發現有很多問題。
比起那些化身為女生/男生幻想中的理想角色設定的少女漫畫和小說,這兩人設定可以說匪夷所思。仔細一去思考,就會產生各種各樣例如:春樹也太好騙了吧,也太容易信人了,也太容易敞開心房了……然後面對櫻良就會吐槽:臥槽,聖人啊這是,完全沒什麼心機,春樹的缺點一開始就被你當成優點什麼鬼……當然,這類的弱點也讓我直接發現:住野夜,肯定是男生,這樣的想法。畢竟我可是個各類少年少女題材都會去看的男生嘛!而且個人讀最多的小說並不是輕小說,而是言情小說。女作家的思路明顯跟身為男作家住野夜不同嘛www
噗,吹過度了,總之,《胰臟》就是這樣你只要想挑缺點,就可以一把一把抓起來的住野夜出道作。但由於劇情安排得在意料之外合理之中,依舊是個佳作。
尤其是他對奈乃花的設定,是那種不是傳統作品認定的小孩子,而是可以“很大人的小孩子”——即使是小孩子,但也會有不經意表現得“大人獨當一面”的孩子。他刻意不把所有登場的小孩子描寫的天真無邪,反而會有各種欺負人慾望、被欺負的自卑感,甚至是連激發奈乃花保護慾的理由都毫無保留地描寫出來……我是服氣的_(:з」∠)_,看過不少描寫小孩子的非兒童讀物,住野夜就這點讓我留下了深刻印象。本來想著《又做了相同的夢》只是因為看了《胰臟》被感動了,就來讀讀續作吧。結果現在就坐等住野夜第三本台版書出版,路轉粉。
不得不服這個大叔內心住著的少女是多麼地有才華。
只不過,在台版書籍出版用的宣傳詞,我是覺得已經吹過度了啦。或許也會導致一大堆比較大年齡的小說愛好讀者,讀了後有種被騙的感覺……宣傳拿捏感覺不太恰當呢,讀者可能因此就誤會大了……同樣地,真人電影的感受也是一樣,我前面提過,不看原作,肯定會覺得到喉不到胃。
所以請務必,當做被我騙也好,當做被宣傳詞騙也罷,買一本《我想吃掉你的胰臟》來讀讀。看完小說後如果被感動到哭了,再看電影——你不哭,算我輸。
什麼?還沒來得及讀和看電影?唉,如果你跟我三次元中交情不錯的,來找我借你讀,我也不介意的啦。
而《又做了相同的夢》,假設讀了《胰臟》後,並不抗拒他這種簡單文筆,再考慮入手吧。如果只是個初中生/高中生,可能會體會不到這本書描述的一些成年人痛苦和通話的部分。但依舊,推薦入一本,你們肯定不會後悔的。
最後也提醒,9月即將上映《我想吃掉你的胰臟》動畫電影啦!先來看看預告片吧!女主是LYNN配音的呢……!嗯?LYNN?額……不多說了,我要去找找我的胃藥去了哪裡,這胃痛是三倍疼wwww
就這樣,我們下次再見!感謝各位耐心看到這裡,衷心祝福耐心閱讀到這裡的各位屋友,都能找到自己的幸福!o(* ̄▽ ̄*)o
0 评论:
張貼留言